Site vist to Design Office - Walking through Design Principle and Procedure 實地參觀設計辦事處 - 導航設計原理及過程

Dear Sir / Madam, 致各親愛的會員， Organized jointly by HKILD & HKIEEEn, the Site Visit Tour to “SRT (S&P) Design Ltd (Shenzhen Design Office): Walking through Design Principle and Procedure” will be held on 15 March 2014 (Saturday) and now invite for registration. This Training will be certified as 3 CPD (Continuing Professional Development) Hours. Sincerely thanks to Mr Chun Ming WONG, Director of SRT (S&P) Design Ltd, kindly arrange this visit. Mr WONG has been Fellow and senior designer of several institutions. He is also one of the founder committee of HKIEEEn and Associate Committee of HKILD. Enclosed please find the profile of SRT or website: srtdesign.com On-job professionals for improving or anyone interested to design careers shall not miss this training opportunity! 由「香港景觀設計學會」及「香港能源環境工程學會」聯合主辦，實地參觀「誠設(綜合)建築師事務所-深圳設計辦事處：導航設計原理及過程」現誠意各位登記參與。參加此活動將獲發3小時持續專業發展證書。 誠意感謝 「誠設(綜合)建築師事務所 」董事王鎮明先生仗義安排是次參觀。王先生為多個建設工程學會資深會員及設計師，亦為 「香港景觀設計學會」副幹事及「香港能源環境工程學會」創會幹事之一。 城設公司簡介請看附頁或網站:srtdesign.com 在職深造或對設計行業有興趣人士萬勿錯過！ Date: 15 March 2014 Time: 9:30am (start at Sheung Shui MTR train station) - 12:30pm (leave at Shenzhen) Fee: HK$50 (for HKILD/HKIEEEn members) HK$100 (non-members) Please be minded to bring along your traveling identity and sufficient expenses for care fare and other fees if needed. Except registeration non-successful or cancellation of event, Registration Fee is non-fundable 日期：2014年3月15日 時間: 上午 9:30 (於上水火車站開始) - 下午12:30 (於深圳離開) 溫馨提示閣下帶備所需旅行身份證明文件及車資或其他可能所需費用 除滿額未能接受或活動取消外，參加活動費用不予退回，敬請留意 Language: Cantonese supplemented with Mandarin / English 講解語言: 廣東話輔以普通話/英語 Assembly information: 09:15am Exit A, MTR Sheung Shui Station 時間: 上午 9:15 (於上水火車站A出口集合) 20 Seats only; Registration on a first-come-first-served basis. 限位20人，先到先得 Registration Please bank-in or autopay by ATM to HKIEEEn at Dah Sing Bank Account No: 040-309-702-2131-8 and reply with pay-in slip by email to: waikinting@gmail.com or either of the 2 Institutes 登記方法 請經銀行櫃員機或自動轉賬至「香港能源環境工程學會」於大新銀行户口號碼 040-309-702-2131-8並回應此電郵或回兩學會之其中一電郵如下款。成功申請者將以電郵確認核實 Looking forward to seeing you in this Site Visit. 期待您的參與 Best regards, HKILD & HKIEEEn